DATOS PERSONALES                                                                              . 

Nombre: Thomas John Smith. 

Dirección: 17 Wheatfield Road, Palmerstown, Dublin 20, Rep. Irlanda 

Correo electrónico: ferrer@bigfoot.com, eeslbcn@geocities.com, eeslmos@geocities.com 

Teléfono / fax en Irlanda: +353-1-6267860 

Nacionalidad: Irlandesa. 

Fecha y lugar de nacimiento: Dublín, 14 de noviembre de 1973 

Estado civil: Soltero. 
Back to Index 

EXPERIENCIA PROFESIONAL 
Obrico Ltd Global Trade & Finance (Co. Mayo, Irlanda): 
Senior Consultant.   
Marzo 1999 – Actualmente. 

Al volver a Irlanda he empezado a trabajar con Obrico Ltd en varios areas como el Marketing via Internet, gestion de la presencia corporativa en Internet, asesoramiento en temas financieras y gestion de temas informaticos. El proyecto principal que desarrollo es la traduccion de un curso basado en ordenador de Comercio Exterior del espanyol al ingles para su comercializacion posterior en mercados de habla inglesa. 

Lesbury Group of Companies (Moscú) - Plano International (Barcelona): 
Encargado de Exportaciones. Agosto 1998 - Febrero 1999: 
Coordinador de Zona CEI y Países Bálticos. Octubre 1997 - Agosto 1998 

Lesbury es exportador líder de confitería a los países de la CEI y Bálticos. 
Empecé a trabajar en Plano International S.L., su agente comercial para Europa con el cargo de adjunto al Director de Marketing, ayudándole en la conceptualización de nuevas ideas para colecciones de chicle promocional y huevos de chocolate con sorpresas. Además de esto, fui encargado de la diversificación de mercados a nivel mundial para la empresa Lesbury. 

Después, Lesbury me ofreció la oportunidad de ir a Moscú como su coordinador de zona para los países de la CEI y las Republicas Bálticas. Tuve a 5 personas a mi mando y mis objetivos se pueden resumir de la siguiente forma: Incrementar las ventas de Lesbury, llevar a cabo estudios de mercado asiduamente, detectar tendencias de mercado para asegurar el éxito de las nuevas colecciones que acababan de entrar en el mercado, negociar contratos con los compradores tradicionales y potenciales de Lesbury, negociar contratos de licencias con dueños de copyright de los dibujos animados más populares de Rusia, dar seguimiento contínuo a las llegadas de camiones con mercancía de Lesbury en los países de la CEI y, por último, buscar nuevos clientes y nuevas regiones de la CEI. 

En 1.997 las ventas de Lesbury se incrementaron en un 20% hasta alcanzar la cifra de $15 millones. Por supuesto, esta tendencia cambió bruscamente el día 17 de agosto de 1.998 cuando se declaró un moratorio de pagos al exterior en Rusia.  

Esto ocurrió en un momento en que habíamos consolidado nuestro liderazgo en el mercado Ruso. 

En agosto de 1.998 me trasladan a Plano International en Barcelona con el cargo de Encargado de Exportaciones y  coordino también diversos estudios de viabilidad para nuevos negocios. 

ABACongress S.L. (Barcelona):  

Coordinador de traductores. Julio de 1994 - Septiembre de 1997: 

ABA Congress es una agencia de traducción simultánea y de organización de congresos. 

Durante el tiempo que trabajé en esta empresa, cabe destacar mis inicios como adjunto personal del Director así como el progresivo aumento de mis responsabilidades hasta llegar a ser coordinador de traductores. Por lo tanto, he desempeñado funciones de índole muy variada, entre las cuales me gustaría destacar las siguientes: contabilidad, facturación, planificación financiera, márketing, ventas, análisis del mercado, prospección de clientes, diseño del material publicitario e informativo, coordinación de traductores e intérpretes, introducción y gestión de la presencia de ABACongress en INTERNET, prospección de clientes potenciales via INTERNET. 

Export-Ease Services Limited (Dublín):  

Administrativo/Financiero. Enero del 1993- Junio del 1994: 

Asesor de Comercio Exterior y financiación a la exportación. 

He realizado tareas de administración, gestión de créditos documentarios y remesas documentarias para numerosos clientes. Descuento de letras de cambio al mejor tipo de interés posible, etc. Dentro del departamento de márketing y publicidad, se destaca diseño de los folletos de promoción de la empresa y los libros de texto para los cursos que se celebraban en la misma. Participación activa en diferentes seminarios sobre la exportación: 

• Irish Export Forum, 
• Jornada sobre las nuevas reglas y usos uniformes de créditos documentarios (RR.UU.500)
• Making Treasury Count (La buena gestión de tesorería en la empresa). Asociación de tesoreros irlandeses.

TITULACIÓN ACADÉMICA 

DIPLOMA DE COMERCIO Y MARKETING INTERNACIONAL, Dublín, 1992-1994. 

Especialidades: Finanzas y Documentación para la exportación. 

Cursos de corta duración: 

Diploma de Técnicas Tributarias y Asesoría Fiscal Internacional. 

ESINE Barcelona, 1997 (sin terminar). 

Métodos de pago y financiación de exportaciones. 

Formas de financiar exportaciones. 

Gestión de pagos para exportadores. 

Créditos documentarios: Nuevas normas. 

Gestión de cartas de crédito y RUUCD 500 (UCP500) 

Gestión de pagos y financiación. 

Procedimientos y documentos para la exportación. 
Back to Index 

OTROS CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN 

Curso de técnicas de venta, Cámara de Comercio de Barcelona, 1998 

Certificado de Contabilidad Financiera y Analítica de Balances. ESINE, Barcelona, 1997. 

Certificado del Centro de Normalización Lingüística del Catalán, Sitges, 1995. 

Certificado de informática (curso de Windows) en el Centro de Enseñanza Profesional de Informática. Diciembre 1994. 

Diploma de Español como lengua extranjera, Dublín 1993. 

Certificado de Informática en Dublín, City & Guilds de Londres 1992. Programación de aplicaciones. (COBOL). 

Certificado de Informática en Dublín, 1991. 
Back to Index 

OTRAS INFORMACIONES DE INTERÉS 

El inglés es mi lengua materna. También hablo castellano y catalán. Tengo conocimientos del italiano y ruso, y nociones del francés y alemán que según las necesidades podrían ser mejorados sustancialmente. 

Puedo manejar numerosas aplicaciones de tratamiento de texto, bases de datos, hojas de cálculo, aplicaciones de edición electrónica, aplicaciones de presentaciones gráficas como Powerpoint y aplicaciones especializadas como The LC Program (gestión y producción de documentación para créditos documentarios), Dimoni contabilidad y ContaWin. 

Tengo experiencia en el uso de sistemas VAX, MS DOS y Apple Macintosh además de Windows 3.1, 3.11 para trabajo en grupo y Windows 95. 

Gran experiencia en todos los aspectos de INTERNET, desde el diseño de páginas Web y sistemas de colaboración hasta el tema de Marketing por INTERNET. 

Soy polivalente y me adapto a diferentes entornos, por ejemplo, he vivido en España 4 años y 1 año en Rusia y he disfrutado de la oportunidad de adaptarme a diferentes culturas 

También he hecho un curso sobre 'Como comunicarme con eficacia'. Tengo don de gentes. 

Estaría muy interesado en viajar y vivir en otros países con el propósito de abrir nuevos mercados o consolidar mercados existentes para su empresa. 

Back to Index